Donut Hole (GUMI)- English Translyrics

The part of the memory that was missing,
Since when did it become so large?
The only thing I still recall
Is this inability of mine to remember.

No matter how many times, again and again
The same face appears in my memories
But I still can't seem to remember
Anything about you.

The rings on the globe
Circling and chasing the sun
Us who don't need any tracks to pursue
Simply follow the night at our own will.

No matter how many thousands of times I try
The same face appears in my memories
The light raindrops on my eyelids
Leaving soft, low sounds to die away

Isn't this just an ignorant life, not knowing anything?
Won't this hurt you?
If you know how much I roll around, unable to sleep
Will you just laugh at me?

If it is just simply feelings that we're counting
Even forgetting all the warmth you had given me
Goodbye, I guess we will never meet again
This unstoppable strange sensation, spurring from my mind

I cannot bring myself to laugh
And there's nothing I can do

Just like a donut
The hole in the middle is unable to be removed
There is no way for me to prove
The reality of your existence

No matter how many times, again and again
The same face appears in my memories
Tonight is all the same,
Squeezing my body between the sheets on the bed
If there are any more indistinguishable thoughts
Will we then become calmed and satisfied?
With no more attachment to things of the past
I just want something material and defined that can satisfy me.

If it is just lost feelings that we're counting
One day I will forget completely, even the voice you had given me
Goodbye, I guess we will never meet again
This unstoppable strange sensation, spurring from my mind

The tears are pouring down
And there's nothing I can do

There is an empty hole in my heart right now
A proof of the fact that you've once existed
It's impossible for me to cover up this hollowness
It's tearing my heart apart
And there's nothing I can do

If it is just simply feelings that we're counting
Even forgetting all the warmth you had given me
Goodbye, I guess we will never meet again

At last I finally recall
That last whisper of yours

Slowly I catch my breath
And open my eyes

And open my eyes
And open my eyes

Your name is-